Une nouvelle vie s'annonce

Hi tout le monde! Voici des petites nouvelles du côté de Laura!
Le weekend dernier, je suis allée voir doux et tendre Benoît-Lancelot à Asnières! Mon charmant fiancé était au petit soin pour moi! Il a fait la cuisine tout le weekend, et m'a même amené à la cité des sciences! (Au début il voulait m'amener dans les catacombes de Paris, mais finalement on a changé nos plans, haha!)

Aussi, une annonce importante! Benoît-Lancelot et moi avons créé notre blog à nous deux, où on mettra de nos nouvelles, un peu comme celui-ci. Avec le temps, je pense que celui-ci sera carrément transféré au nouveau. Pour l'instant, on vous fera partager nos préparatifs pour le mariage, nos folles aventures pour ce nouveau voyage, avec pour bonus une page pour tous les renseignements nécessaires sur le mariage (pour ceux qui ont l'intention d'assister à cette journée speciale); les informations seront ajoutées au fur et à mesure. Et puis on vous fera aussi partager les bons moments, les evenements, etc.

 A bientot!

--------------------

Hi everyone! Here's some news from Laura!
Last weekend, I went to visit with my dear Benoît-Lancelot at Asnieres! My lovely fiance was so caring! He cooked for me all the weekend, he took me to the Science Museum! (He wanted to take me visit the Paris catacombs, but thankfully we changed our plans, haha!)

Also, here's an important news! Benoit-Lancelot and I have created our own blog, where we'll put our news, a bit like this one. I think my blog will be transfered in the new one eventually at one point. But for now, in that now blog, we are going to share with you our adventures while preparing everything for our wedding. You will be able for find a page about everything that you need to know (for those who are planning to attend), informations will be added with time, as we plan everything. We will share also the good times we will be spending, our memories, events, etc.

La semaine des évènements!

Ok, beaucoup de choses se sont passées ici! Tout d'abord, Benoît-Lancelot est venu à Albi mercredi, et on a fêté nos 6 mois ensemble! Voici ce qu'a à peu près ressemblé notre diner aux chandelles

Ensuite, le lendemain matin, mon cher copain a sonné à ma porte à 6h du matin et m'a emmené regarder le lever du soleil (oui, oui, 6h du mat'!), une fois la-bas, on a passé un petit moment en amoureux et au bout de quelques minutes, il m'a fait sa demande en mariage! C'était le moment le plus romantique que j'ai pu vivre dans ma vie! Voici donc les photos tant attendues (héhéhé)

 Les fameuses photos de la bague :)

 Ensuite on a fêté l'anniversaire de mon désormais fiancé :D Le soir, pour fêter nos fiançailles, on est allés à Bamboo Sushi, où travaille ma nièce Amanda :) On a passé un excellent moment!

 Mon Benoît qui a l'air de dire: "Dépêche-toi de prendre la photo avant que je mange tout!" haha!

 Et moi qui frime.. haha!

-------------------

Ok, a lot of things happened here! Fisrt of all, Benoît-Lancelot came to Albi last wednesday, and we celebrated or 6 months mark together!

 Then, on thursday, my dear boyfriend was at my door at 6am to take me out to watch the sun rising (Yep, 6am!), once we got there, we spent a little time together and after few minutes, he proposed! It was the most romantic time I've ever lived in my life!

Le mariage d'Anne-Lise

Ma cousine Anne-Lise s'est mariée il y a quelques jours! (le 27/04)
Ce weekend m'a permis de revoir certains membres de la famille, de faire connaissance avec d'autres, et je dois dire que j'ai passé de bons moments. Voici quelques photos des heureux tourtereaux
My cousin Anne-Lise got married a few days ago! (27/04)
This weekend, I was able to see some members of the family, getting to know some others, and I've got to say I had a great time. Here are some pictures of the happy lovebirds

Bien entendu, je n'ai pas non plus manqué une occasion pour prendre des idées pour moi plus tard :p
Of course, I have not missed an opportunity to take ideas for me later!