J'ai rencontré Benoît-Lancelot il y a environ 6 ans. On était à une conférence annuelle de jeunes adultes francophone aux Karellis lorsqu'on s'est vus pour la première fois. On s'était constitué un groupe de "sans amis" d'une dizaine de personnes à peu près. Même s'il n'y avait aucune romance entre nous à cette époque là, je me souviens de lui comme étant un gentleman. J'ai le souvenir d'une discussion qu'on avait eu en se promenant, et quand la pluie a commencé à tomber, il a pris sa casquette et la tenue au dessus de ma tête jusqu'à ce qu'on se trouve un abri!
I met Benoît-Lancelot 6 years ago. We were at a YSA conference at the Karellis when I 1st saw him. We got into a "friendless people group" as we didn't know anyone yet, we were like ten people and we made friends. Even though there was no romance yet at that time, I remember him being a proper gentleman. I have this memorie of Benoît and I talking on a walk, and when it started to rain, he took his hat and hung it above my head!
Mais cette époque n'était pas le bon moment pour nous de commencer une histoire amoureuse. Il revenait tout juste de mission et avait toujours son esprit en Angleterre. Et puis de toute façon, à cette même conférence, j'étais intéressée par quelqu'un d'autre. Donc déjà on commence bien les choses! On se rencontre, et je pars avec un autre! haha!
But those days were not the right time for us to start a love story together. He got just back from his mission and his mind and heart were still in England. I was having a crush for someone else in the conference anyway, so it was a great way to go! We meet, and then I go with someone else! haha!
Pendant ces 5 années de silence radio, Benoît-Lancelot et moi avons eu le temps de changer, et de décider ce qu'on voulait vraiment dans la vie. Benoît a fait beaucoup de voyages, et a, comme on dirait, croqué la vie la pleine dent, avec pleins d'activités et de rencontres. De mon côté, j'étais en couple avec Julien depuis les Karellis. Cette relation a été une bénédiction pour moi, car ça m'a réconcilié avec l'idée du mariage (idée que je refusais catégoriquement avant de sortir avec lui) et ma décision de partir en mission, choses que je n'aurais peut-être pas acquises si je n'étais pas passé par cette étape de ma vie.
During these 6 years of silence, Benoît-Lancelot and I changed and had the time we needed to both find out what we really wanted in life. Benoît-Lancelot traveled the world and lived life to the fullest while meeting many people from many different cultures. On my side, I was dating Julien since we met at the Karellis. This relationship with (Julien) was a blessing to me because it helped me be ok with the idea of getting married someday (because I was totally against it before I dated him. and it also helped me decide to go serve a mission. I probably wouldn't have changed if I didn't date him at first.
Et l'année dernière, à une autre conférence annuelle, on s'est revu. Cette fois-ci, on avait nos coeurs bien disposés. A vrai dire, je ne sais plus trop comment ça a commencé. Tout ce que je me souviens, c'était nous deux en train de marcher dans un chemin, à côté de la plage. On a parlé pendant tout une après-midi. On ne pouvait tout simplement pas s'arrêter de parler! Puis, on a aussi fait du bateau, donc Benoît a fait
cette vidéo!
Et à partir de là, on a commencé à se rapprocher. Au départ, je ne voulais pas trop sortir avec qui que ce soit, pour des raisons personnelles. Mais de fil en aiguille, j'ai compris que Benoît-Lancelot était la personne qu'il me fallait, et que j'allais être heureuse avec lui, et mes sentiments ont grandi pour lui. Donc voila, on s'est revu, et paf, ça a fait des chocapics!
Then, last year, at an other YSA conference, we met again. This time, our hearts were ready for something new and amazing! Actually, I can't remember how it started. All I remember is ourselves walking in a little path along the beach. We talked for a whole afternoon. We just couldn't stop talking! Then we went on a boat, Benoît has made this video from it!
And from all this, we started to get closer and closer. At first, I didn't really want to date anyone for personal reasons. But eventually, I felt Benoît-Lancelot was the right person for me and that I would be happy with him, and my feelings just got stronger and stronger. So, yeah, we saw each other again, and simply started to date!
Au restaurant "L'assiette au beurre"
On s'est amusés à se partager les plats commandés, c'était trop bon!
