Les enfants

La question suggérée parlait de mes propres enfants, et au cas où vous ne l'auriez pas remarqué, je n'en ai pas! Enfin pas encore. Mais j'ai bien l'ambition d'en avoir plus tard!
Donc, j'imagine qu'à la place je parlerai des choses qui concernent mes futurs enfants.. Enfin nos enfants (Et oui, la famille commence d'abord par Benoît-L. et moi!)

At first, the question was about my children, and just in case you didn't notice, I don't have any! Well, not yet. But I'm definately planning on it!
So I guess instead I'm just gonna talk about my future kids. Well, our kids (Yep, family starts first with Benoît-L. and I!)

Depuis que j'ai découvert le nom d'Oléa, j'ai décidé que ma première fille aurait ce nom. En fait, c'est pas vraiment que j'ai décidé, c'est surtout que ça a paru comme une évidence. C'est comme si c'était son nom depuis toujours.
Je n'ai jamais vraiment réussi à trouver des prénoms de garçons fixes. Il y en a tellement! Quand j'étais petite, je voulais appeler un de mes fils Matthieu, mais au fil du temps, ça m'a passé. Avec Benoît-Lancelot, nous avons régulièrement des conversations sur notre avenir. On parle d'innombrables choses, et le choix des prénoms des enfants en fait partie. J'avoue que c'est marrant de parler de ces choses là en couple. Ca nous permet aussi d'en connaître un peu plus sur l'autre. Par exemple, j'apprends qu'il trouve tres important d'avoir un 2ème prénom pour aider à se construire une identité, et il apprend sur moi que je suis totalement contre! Haha!

Since I discovered the name of Olea, I decided this would be my first daughter's name. Actually, I didn't really decided, it's more like it's abvious, as if this name was hers since forever.
I never really succeeded finding out boys' firstnames. There are so many! When I was a kid, I wanted to call one of my sons Matthew, but with time I dropped it. Benoît-Lancelot and I often have conversations about our future. We talk about a lot of random things, and the choice of our children's firstnames is one of them. I've got to say it's pretty funny to talk about these things as a couple. It also helps us to get to know more each other. For example, I've learnt he finds very important to give 2 names to a child in order to help him/her in the identity process, and he's learnt from me that I'm totally against giving 2 names to a person! Haha!

Je ne sais pas vraiment combien d'enfants j'aimerais avoir. Au moins trois, ça c'est sur! Après, j'imagine qu'on verra avec le temps, selon la façon dont on gère la tribu!

I don't know how many children I'd like to have. At least 3 for sure! Then, I guess we'll see as the time goes by, and depending the way we can handle the tribe!