Anniversaire de nous!

Ca fait maintenant un an que Benoît-Lancelot et moi sortons ensemble. Il s'est passé tellement de choses depuis, que j'ai l'impression que ça fait beaucoup plus longtemps qu'on est ensemble! Pour fêter tout ça comme il se doit, je nous ai préparé un repas japonais vendredi soir, mon Benoît-L était plutôt content! Et pour nos 1 an, il avait prévu de m'emmener en mongolfière, mais malheureusement le temps ne nous l'a pas permis (trop de vent), alors on le reporte à une autre fois!

It's been one year since Benoît-Lancelot and I are dating. So much things happened since, that I feel we've been together for so much longer! In order to celebrate such a big event, I made a japanese meal for us on friday night, Benoît-L was happy! And for our year mark, he was planning to take me out on a hot-air balloon, but unfortunalety the windy weather didn't allow us to do it, so we'll do it another time!

Donc on a passé un weekend assez tranquille, mais ça n'a pas empêché mon Benoît de prendre soin de moi. On a été au restaurant, et on a fait quelques ballades!

So we had a pretty relaxed weekend, and Benoît-Lancelot took care of me very well, we went to a couple of restaurants and we went on a walk!

Au restaurant "L'assiette au beurre"

At "L'assiette au beurre" restaurant

On s'est amusés à se partager les plats commandés, c'était trop bon!

We has good times sharings all the meals we've ordered, it was so yummy!

 A Bamboo Sushi!

Ensuite, on a fêté nos 1 an! On a fait un Trifle!!

Then, we made a Trifle to celebrate our year mark!!

Aussi, pour résumer cette dernière semaine, mon neveu Mickaël est venu chez moi pour une soirée, on a passé un bon petit moment à discuter! Et puis vendredi midi, Edwige et moi sommes allées au McDo, tout comme on l'avait prévu il y a.. 2 ans!

Also, this last week, my nephew Mickael came over for the 1st time, and we had a really nice chat for a whole evening, it was lovely! And finally, Edwige and I went to Macdonald's, just like we've planned it.. 2 years ago!