The black dog on a diet

Comme vous avez pu le constater, j'ai fait une petite pause dans mon blog ce dernier mois. J'ai consacré ces derniers temps au repos, à prendre plus soin de moi, donc j'ai un peu zappé de bloguer. J'ai maintenant l'intention de reprendre tout ça en main.

As you may have noticed, I took a little break in my blog last month. I spent the last few weeks to rest, take more care of myself, so I just skipped blogging. I now intend to update more often.

En ce moment c'est la course pour la préparation au mariage. Il y a tellement de choses à faire! Je savais que préparer un tel jour prenait du temps et de l'énergie, mais le fait de le vivre est tout autre chose! Bien que le mariage sera assez simple en soi, il y a des tous petits détails auxquels il faut penser! Malgré le stress de toutes ces choses à faire, je suis contente à l'idée de faire toutes ces préparations et je sais que plus tard j'en garderai un bon souvenir. 

Right now I'm running all over the place for the wedding preparation. There are so many things to do! I knew that preparing such a day took time and energy, but the fact to live it is something else! Although the wedding will be pretty simple, there are a lot of little details to think about! Despite the stress of all these things to do, I'm happy with the idea of ​​making all these preparations and I know that later I will keep a good memory of it.

J'ai commencé ce petit programme qui s'appelle 100 happy days. Ca consiste à poster (sur facebook, twitter ou autre) une photo par jour de ce qui nous rend heureux, pendant 100 jours. Comme j'ai soif d'optimisme, j'ai décidé de le faire et de poster mes photos sur facebook. Depuis que j'ai commencé, je me rend compte que je fais plus attention aux choses qui me rendent heureuse, je remarque qu'il y a énormément de choses pour lesquelles je suis reconnaissante. Je vous invite vivement à suivre ce petit programme, c'est du bonheur garanti! 

I started this little program called 100 happy days. It is something when you post (on facebook, twitter or other) one photo a day of what makes you happy, for 100 days. As I thirst for optimism, I decided to do it and post my pictures on facebook. Since I started it, I realized that I pay more attention to things that make me happy, I've noticed that there are many things of what I am grateful for. I invite you to follow this little program, it is happiness guaranteed!