Samedi dernier, mon père, accompagné de ma soeur Sandrine et de mes neveux Léo et Yanis, sont venus à Albi. On a passé un bon petit moment ensemble, dans des magasins, au restaurant, etc. J'étais bien contente de les revoir!
Last Saturday, my father, along with my sister and my nephews Sandrine Leo and Yanis, came to Albi. We had a nice time together, in stores, restaurants, etc.. I was glad to see them again!
Mon neveu Léo qui joue à la petite maison, devant le magasin "La Grande Récré"
My nephew Leo playing in a little house in front of the store "La Grande Recre"
Et mon papa qui fait la pause
Au restaurant Bamboo Sushis avec Sandrine et Family :)
Ensuite, le dimanche je suis venue (un peu à la dernière minute) à Murat pour faire un mini "repas de famille" pour célébrer les 7 ans de Yanis mon neveu, c'était vraiment cool, il y avait une bonne ambiance!
Then, on Sunday I came (a little at the last minute)to
Murat for a mini "family meal" to celebrate my
nephew Yanis's 7th birthday , it was really cool, there was a good atmosphere!
La mini tribu des neveux et nièces (Amanda + Léo + Lucie + Mickaël + Yanis), et comparaison de longueur de cheveux entre Laurence et ses deux filles :)
The mini tribe of nieces and nephews (Amanda + Leo +
Lucia + Mickael + Yanis), and comparison of hair length between Laurence
and her two daughters :)
Yanis, le petit roi de la journée, s'est aussi éclaté à la mode Ninja!
Yanis, the little king of the day, also had fun in the Ninja way!
Puisque je suis restée la soirée Léo m'a aidé à construire ma "maison de rêve"! C'était calme et un bon petit moment de tendresse :)
Since I stayed the night, Leo helped me build my "dream home"! It was a quiet and tender moment :)
J'ai l'intention de rester quelque jours de plus à Murat, donc vous aurez sans doute bientot des nouvelles d'activités qu'on aura fait! A bientot!
I'm planning to stay a few days longer at Murat, so you'll probably see new activities that will be done! See you soon!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire