Un jour spécial

Aujourd'hui, il s'est passé une multitude de petites choses qui ont fait que j'ai passé une bonne journée.

Tout d'abord, je n'ai pas arrêté de rabâcher à qui voulait l'entendre que je me marie dans 6 mois exactement. Ça parait encore loin, ça c'est sur, mais comparé aux plus d'un an qu'il restait l'année dernière, je suis contente de voir que le temps avance et qu'un jour on va bien finir par se marier!!
Je dois d'ailleurs mettre à jour notre blog On Our Way To Heaven pour raconter les dernières nouvelles de nos préparations pour le mariage et les choses qu'il y a à faire pour ce nouveau mois!

Today, a lot of little things made me have a good day.

First of all, I couldn't help tell everyone that I'm getting married in 6 months exactly. It seems still very far away, but compared to last may (when over a year was left), I'm pretty happy to see that time is moving on and that we will finally get married one day!! By the way, I need to update our blog in order to tell you all the news about our preparation for the wedding and the stuff we need to do this brand new month!

Dans l'Eglise de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours, il y a un programme spécial adressé aux jeunes filles qui consiste à atteindre des buts personnels et développer l'accomplissement de soi. Quand j'étais adolescente, je l'ai suivi, mais depuis que je suis revenue de mission en Angleterre, j'ai décidé de le refaire, ça m'a beaucoup aidé pour accomplir certains de mes objectifs. Et aujourd'hui, j'ai fini ce fameux programme! Comme récompense, j'ai reçu une distinction et un médaillon, je suis toute contente de l'avoir réussi! Il y a une autre partie du programme (qui est une sorte de bonus) que je n'ai pas fait encore, et j'ai l'intention de le faire aussi.. A vrai dire, j'ai le désir de finir tout ça avant mon mariage avec Benoît-Lancelot.

In the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, there's a specific program that the young women follow, it basically helps you to reach your personnal goals and you learn more about yourself, it's so great. When I was a teenager I used to do this personal progress, and when I came back from my mission in England I decided to start it over, it helped me a lot with some of my goals. And today I achieved this program! I am so excited to have had the opportunity to do it. There's now another part from this program (like a bonus), and I'm planning to achieve it too by the time I get married with Benoît-Lancelot.

Je crois que la cerise sur le gâteau de cette chouette journée est le ukulélé qu'Elder Coppenrath m'a prêté pour la semaine. Notre cher ami tahitien n'a pas idée de ce qu'il a fait en me le prêtant, je crois que ça va éclairer toute ma semaine! Alors du coup j'ai passé ma soirée à en jouer et à prendre des photos pour exprimer ma joie.

I think the cherry on the top for today was when Elder Coppenrath gave me his ukulele for the week. Our dear tahitien friend has no idea of what he just did, because this is so gonna make my week! So I spent all night long playing the uke and taking pictures to share my happiness with you guys!