Pré-noël en Pré-famille!

Il y a de ça un an, je planifiais de passer Noël à Morpeth, Angleterre. Comme Benoît-Lancelot et moi voulions quand même passer un moment de Noël ensemble, on avait décidé de se faire une soirée romantique pour célébrer cette partie de l'année connue de tous. On avait mis à l'avance les décorations de noël, on avait mis des bougies partout et de la musique. Et pour couronner le tout, les lumières de noël s'étaient allumées pour la première fois de l'année ce soir là, ce qui a rendu notre petite soirée encore plus magique que ce qu'elle n'était déjà!

A year ago I was planning to celebrate Christmas at Morpeth, England. Since Benoît-Lancelot and I still wanted to have some christmas time together, we decided to plan a romantic evening this event. We decorated the appartment with christmas things, there were candles and music. And the cherry on the top: The town's christmas lights turned on that very night, which made our evening even more magical!

Cette année, on a décidé de faire une soirée similaire, étant donné que nous allons passer noël ailleurs le 24 et 25 décembre. Donc on a choisi le weekend dernier pour notre weekend en amoureux. Le mot d'ordre était "Aujourd'hui est une fête, donc on ne pense à rien d'autre qu'à des choses qui vont nous faire passer de bons moments!"

This year, we decided to do a similar night as last year, since we are going to spend christmas at someone's place on the 24th ans 25th of december. So we chose last weekend to get our christmas weekend. We kept saying that "today is a party, so let's only think about things that will make us happy!"

On est donc allés à notre café préféré, Expresso & Cie, où l'on vous fait les meilleurs chocolats chauds au monde! Au monde, vous entendez? C'est la 3ème fois qu'on y va, et on s'y sent tellement bien. C'est convivial, calme. On peut parler comme on peut lire ou écrire son journal (comme je l'ai fait la semaine dernière!)

So we went to our favourite cafe, Expresso & Cie, where they make the best hot chocolates in the whole world. In the whole world, do you hear me? This is the 3rd time we go there, this is such a good place, it's warm, friendly, welcoming. We can have a chat, we can read or even write our journal (like I did last week!)

Ensuite, on a passé une très bonne soirée, et devinez quoi!! Les lumières de noël de la ville se sont allumées, encore une fois, ce soir là! (Il faut dire que j'avais prié très très fort pour que ça arrive, héhé!). Donc, on a fait un bon petit repas de noël (avec l'un des plats préférés de mon Benoît-Lancelot que je lui ai fait), et on s'est regardé le film Elf. Voila un peu les photos donc, de ces derniers jours!

 Then, we had a great night, and guess what!! The town's christmas lights were on that very night, again! (Well, I prayed very hard for this to happen, haha). So we had a good meal (I made on the Benoît-Lancelot's favourite meals) and we watched Elf. You can see the pictures of our last days!