Joyeux Noël!

Ces deux derniers jours, Benoît-Lancelot et moi sommes allés à Murat sur Vèbre pour célébrer Noël avec mon père. Nous avons eu le plaisir de voir ma soeur Sandrine et ses deux petits loups Léo et Yanis. J'ai adoré passer des moments à discuter avec mon père et ma soeur, et entendre les enfants s'amuser, et s'éclater avec BL. 

These past days, Benoît-Lancelot and I went to Murat sur Vèbre to celebrate Christmas with my dad. We've had the pleasure to see my sister Sandrine and her kids Leo and Yanis. I loved to talk with my dad and sister while hearing the kids play and having fun with BL.

Il était convenu qu'on allait préparer un repas anglais pour la veille de Noël. Donc depuis le matin, Benoît-Lancelot et moi nous sommes mis aux fourneaux et avons passé la moitié de la journée dans la cuisine! Je suis reconnaissante d'avoir reçu les doux conseils de cuisine anglaise de la fabuleuse famille Carlin. J'ai beaucoup pensé à eux en cuisinant.

We decided to cook an English Dinner for Christmas eve. So Benoît-Lancelot and I spent almost all day cooking in the kitchen! I am so grateful for the amazing Carlin family's advice on the English cooking. I thought a lot about them while cooking.

 Notre soirée s'est plutôt bien passée, on a eu beaucoup de choses à manger!

Our night was very nice, and we had a lot of food to eat!

On a commencé par ouvrir les cadeaux (pour mes neveux qui trépignaient d'impatience), puis on a commencé à manger!

We started to open the presents (for my nephews who were so excited), then we started eating.

J'ai adoré ces petits moments passés en famille. Benoît-Lancelot et moi avons aussi pris le temps de lire des passages d'Ecritures et de parler de la vraie signification de Noël. Et puis, c'était notre premier vrai Noël ensemble. Aussi, cet après-midi, on a pris un moment pour planifier certaines choses pour le mariage. Vous pourrez les voir bientôt dans notre blog On Our Way To Heaven.

I loved those moments spent as a family. Benoît-Lancelot and I also took time to read the scriptures and to talk about the real meaning of Christmas. And also, it was our real first Christmas together. This afternoon, we took time to plan some stuff for our wedding. You will soon be able to read about it on our blog On Our Way To Heaven.