Un weekend au chaud

 Ce weekend, je suis restée au chaud. Et l'une des seules fois où je suis sortie, c'était pour aller dans un salon de thé/chocolatier pour prendre une boisson chaude avec Benoit-Lancelot. C'était un moment très agréable. Cette fois-ci, le chocolat blanc était à l'honneur. Je n'en avais jamais pris, et je dois avouer que c'était vraiment bon! Donc voila nos jolies tasses (la mienne est celle avec plein de chantilly!)

Last weekend, I stayed in. One of the only times I went out was to go a tea/chocolate room to get warm drinks with Benopit-Lancelot. It was a lovely time. This time, we took hot white chocolate. I never had one of these before, and I've got to admit it was very, very delicious! So here are our pretty cups (mine's the one with the whipped cream!)

  

Comme on sent que Noël commence à se faire sentir (non, non, ce n'est pas trop tôt, non!), Benoît-Lancelot m'a aidé à faire mon propre calendrier de l'avent! J'en suis toute contente!

Since "it's beginning to look a lot like christmas" (nope, nope, nope, it's not too early!), Benoît-Lancelot helped me to make my own advent calendar! I'm very excited about it!

Voilà! Il ne manque plus qu'à y mettre des petits messages sur Noël, ou des Ecritures!

Voila! Now I just need to put christmas messages or scriptures in it to complete it!